Joachim Hummel

Was ist neu in EyeTV 3.0.2?

Volle Unterstützung für Sendungen im Format H.264

EyeTV bietet nun volle Unterstützung für die Wiedergabe von Sendungen, die im Format H.264 ausgestrahlt werden, sowohl in Standard-Auflösung als auch in High Definition. In immer mehr Ländern etabliert sich das Videokompressionsverfahren H.264 als Standard für digitales Fernsehen. H.264 erzielt eine exzellente Bildqualität bei einer im Vergleich zu MPEG-2 geringeren Datenrate. Die eingesparte Bandbreite erlaubt es den Fernsehanbietern, mehr Sender über dieselbe Anzahl von Transmittern auszustrahlen.

In einigen Ländern wird DVB-T ausschließlich im Format H.264 ausgestrahlt:

In Norwegen werden sowohl die Free-to-air- als auch die Pay-TV-Sendungen (RiksTV) in H.264 gesendet.

  Freeview|HDTM  in Neuseeland setzt ebenfalls auf H.264.

In zahlreichen anderen Ländern laufen regional beschränkte Tests mit HDTV in H.264. Auch Anbieter von digitalem Kabel- und Satellitenfernsehen (DVB-S2) strahlen Sendungen in H.264 aus. Alle seit November 2007 verkauften TV-Receiver des Typs EyeTV 310 sind für den Empfang von DVB-S2 vorbereitet.

Unterstützung für Closed Captions (Erweiterte Untertitel) beim Export zu QuickTime (nur Nordamerika)

EyeTV unterstützt nun den Export von ATSC/NTSC Closed Captions bei der Konvertierung von Filmen ins iPhone-, iPod- und Apple-TV-Format. Die Darstellung von Closed Captions wird auch bei der Wiedergabe in QuickTime und iTunes unterstützt.

Beim Export eines per ATSC/NTSC aufgenommenen Films erzeugt EyeTV eine Spur mit Closed Captions. Die Closed Captions werden auf dem iPhone, dem iPod und Apple TV dargestellt, wenn die entsprechende Option für das Gerät aktiviert wurde. Wählen Sie "Untertitel einblenden (wenn verfügbar)" in QuickTime Player oder die Einstellung "Erweiterte Untertitel anzeigen (wenn verfügbar)" für iPod/iPhone/Apple TV oder in iTunes.

EyeTV exportiert die zuletzt ausgewählte Closed-Caption-Spur. Waren zuletzt CC3-Captions ausgewählt, werden Sie beim Export in CC1-Captions umgewandelt. Es wird nur eine Closed-Caption-Spur unterstützt.

Wir empfehlen, die jeweils aktuellsten Software- und Firmware-Updates für QuickTime, iTunes, iPhone, iPod und Apple TV zu installieren, da frühere Versionen die Darstellung von Closed Captions nicht unterstützten.

Schweden wurde der Liste von Ländern hinzugefügt, für die der tvtv-Programmführer Daten bereitstellt. Wird Schweden ausgewählt, wird der verwendete EPG automatisch auf tvtv-UK gesetzt.

Nach SDTV und HDTV getrennte Optionen für das Deinterlacing

EyeTV bietet nun nach SDTV (Standard Definition TV) und HDTV getrennte Optionen für das Deinterlacing. Die Standardeinstellung für SDTV auf Macs mit Intel Core 2 Duo Prozessor ist Progessive Scan. Für HDTV ist die Standardeinstellung "Immer". Um die Einstellungen für das Deinterlacing zu ändern, öffnen Sie den Abschnitt Anzeige in den EyeTV-Einstellungen.

Die Einstellungen für das Deinterlacing lassen sich auch über das Onscreen-Menü ändern. Navigieren Sie dazu im Onscreen-Menü in den Abschnitt Mehr > Einstellungen > Anzeigeoptionen > Deinterlace.

Verbesserte Onscreen-Menüs

Die Textdarstellung in den Onscreen-Menüs wurde verbessert, um die Lesbarkeit zu erhöhen. Fehlermeldungen und Dialoge wurden ebenfalls verbessert, um dem Anwender die Problemlösung zu erleichtern.

Das Onscreen-Menü bietet nun den Eintrag "Ton", über den sich bei der Wiedergabe von Filmen mit mehreren Tonspuren eine bestimmte Spur auswählen lässt.

Closed Captions (CC), HD, and Stereo Icons are now displayed in the Details screen of the On Screen Menu.

Die Ansicht "Details" im Onscreen-Menü blendet Icons für Optionen wie Closed Captions (CC), HD und Stereo ein.

Etikett für nicht gespielte Filme

Die Vorschaubilder von noch nicht gespielten Filmen tragen nun ein entsprechendes Etikett.

Unterstützung für neue Hardware

EyeTV unterstützt nun TerraTec Cinergy T XXS.

EyeTV unterstützt nun FireDTV T/CI, FireDTV S2 und FireDTV C/CI, drei FireWire-Geräte von Digital Everywhere. Hinweis: Sie müssen eventuell ein Firmware-Upgrade vornehmen, um Ihr FireDTV-Gerät unter EyeTV 3.0.2 lauffähig zu machen. Näheres dazu bei Digital Everywhere.

EyeTV 310

Die Firmware wurde aktualisiert und ist nun kompatibel zu dem niederländischen PayTV-Anbieter “Canal Digitaal”.

Fehlerbehebungen

Die Stabilität und Zuverlässigkeit von EyeTV wurden allgemein erhöht.

EyeTV 3.0.2 aktualisiert den eingebauten EyeConnect-Server nun automatisch. Wenn Sie die Funktion "Filmarchive gemeinsam nutzen" verwenden, müssen alle Rechner mit EyeTV 3 auf Version 3.0.2 aktualisiert werden.

Ein Problem aufgrund dessen MPEG Program Streams beim Export beschädigt wurden, wurde behoben.

Intelligente EPGs, die dieselben Kriterien in "Beliebiges Feld" verwenden, werden nun korrekt aktualisiert.

Suchergebnisse in Intelligenten EPGs werden nicht länger mit einstündiger Verschiebung dargestellt.

Im Editor bearbeitete und mit Markern versehene EyeTV-Filme im Format MPEG-4 werden nun korrekt wiedergegeben.

Zahlreiche Probleme beim Betrieb von EyeTV unter Standard-Benutzeraccounts wurden behoben.

Probleme mit der Aktualisierung des Programmführers unter Standard-Benutzeraccounts wurden behoben.

Die Größe des RAM Caches in EyeTV ist nun auf 1,5 GB beschränkt.

Die Sortierung der Senderlisten in Europa wurde verbessert.

Ein Problem mit zu hoher CPU-Auslastung durch die Turbo-Fortschrittsanzeige beim Export wurde behoben.

Das Tuning auf UHF- und VHF-Frequenzen in Neuseeland funktioniert nun fehlerfrei.

EyeTV startet und stoppt den EyeConnect-Server nun automatisch, wenn sich der Ablageort des EyeTV-Archivs geändert hat.

Ein Problem mit der Anzeige von gemeinsam genutzten Filmen wurde behoben.

Ein Problem mit Tonausfällen beim Empfang von Analogsignalen in SECAM D/K wurde behoben.

DVB-Untertitel überlagern nicht länger Elemente des Editors und des Onscreen-Menüs.

Das Parsing von XMLTV-Daten wurde verbessert. Fehler beim Parsing werden nun in der Konsole als Log ausgegeben. Selbiges gilt für Meldungen über erfolgreiches Parsing.

Verschiedene Probleme mit dem Auto-Update-Mechanismus in EyeTV wurden behoben, sodass Downloads nun zuverlässiger funktionieren.